Descripción

Los trabajos que se contraten en la Solicitud de Propuestas #4 2026-2027, para el proyecto, serán sufragados con fondos federales provenientes del Federal Emergency Management Agency (FEMA), entre otros. The works contracted under the Request for Proposals #4 2026-2027 will be funded by federal funds from the Federal Emergency Management Agency (FEMA), among others. Toda propuesta deberá entregarse por medio del portal https://catano.streamline.gov.com. Ofertas recibidas luego de la fecha y hora indicada, no serán consideradas y serán devueltas selladas al licitador. All proposals must be submitted online https://catano.streamline.gov.com. Bids received after the specified date and time will not be considered and will be returned sealed to the bidder. Todas las propuestas deben contener la información requerida que proporcionará el Municipio, firmadas e inicializadas en todas las páginas por el proponente o un representante autorizado. Cualquier propuesta recibida después del 27 de agosto de 2026, a las 9:00 a.m. no será recibida ni considerada y se devolverá sin abrir al destinatario. El Municipio se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas. All proposals must contain the required information the Municipality will provide, signed and initialized on all pages by the proposer or an authorized representative. Any proposal received after August 27, 2026, at 9:00 a.m. will not be received nor considered and shall be returned unopened to the addressee. The Municipality reserves the right to reject any or all proposals. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las propuestas y adjudicar la buena pro, en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio Autónomo de Cataño. La adjudicación de la buena pro no obligará al Municipio de Cataño, iniciándose la relación contractual únicamente con el otorgamiento del contrato de la forma provista por ley, y sujeto a la emisión de la orden de proceder. El Municipio se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de la buena pro o la solicitud de propuestas en protección de sus mejores intereses, en cuyo caso, el Municipio no incurrirá en responsabilidad de clase alguna. The Bid Board reserves the right to reject any or all proposals and to award the contract under the terms that best serve the interests of the Autonomous Municipality of Cataño. An award will not bind the municipality, initiating the contractual relationship only with the granting of the contract in the manner provided by law, and subject to the issuance of the order to proceed is required. The Municipality reserves the right to cancel the award or bid in benefit of its best interests, in which case, the Municipality will not incur liability of any kind. Además, si los precios cotizados se consideran irrazonables o no en el mejor interés del público, la parte correspondiente del proceso de licitación podrá ser declarada nula, independientemente de si se presentó la oferta más baja. La Junta de Subastas también se reserva el derecho de adjudicar el contrato total o parcialmente, según se considere apropiado. Additionally, if the quoted prices are deemed unreasonable or not in the public's best interest, the relevant portion of the bid process may be declared void, regardless of whether the lowest bid was submitted. The Bid Board also reserves the right to award the contract in whole or in part, as deemed appropriate. Se establece que la Reunión Pre Solicitud de Propuestas (RFP) es una reunión pública, por lo que toda persona interesada en participar de las mismas puede estar presente en el día, hora y lugar establecido en este Aviso Público. No obstante, debido a la naturaleza de los procedimientos de Solicitud de Propuestas, el Acto de Apertura no será público y las ofertas de cada proponente no serán reveladas hasta la selección del proponente. It is established that the Compulsory Pre-RFP Meeting is a public meeting, so anyone interested in participating in them can be present, on the day, time and place established in this Public Notice. However, due to the nature of the RFP proceedings, the Opening Act will not be open to the public and the offers will not be revealed until the selection of the proposal. Todos los proponentes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley Núm. 107 del 14 de agosto de 2020, conocida como “Código Municipal de Puerto Rico”, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes y con la Ley Núm. 2 del 4 de enero de 2018, según enmendada, conocida como el “Código Anticorrupción para el Nuevo Puerto Rico” y con la legislación y reglamentación federal aplicable. Además, todo proponente deberá estar en cumplimiento (Good Standing) para proveer servicios con el Municipio, gobierno estatal y federal y de aplicarle, deberá demostrar su registro en el “System for Award Management” en https://www.sam.gov y presentar su “Unique Entity ID Number” (UEI) junto con su propuesta. All proponents must comply with the applicable requirements of Law No. 107 of August 14, 2020, known as the "Municipal Code of Puerto Rico", as amended, the corresponding Municipal Ordinances and with Law No. 2 of January 4, 2018, as amended, known as the Anti-Corruption Code for the New Puerto Rico and with the applicable federal legislation and regulations. In addition, all bidders must be in Good Standing to provide services with the city, state and federal government and must demonstrate their active registration in the "System for Award Management" in https://www.sam.gov and submit their "Unique Entity ID Number" (UEI) along with their proposal. Se advierte que, antes de que se suscriba el/los Contrato(s) con el/los Proponentes seleccionados, el municipio tendrá que cerciorarse de que no existe impedimento legal o ético para suscribir el/los Contrato(s) con el Proponente. Además, se advierte a los Proponentes que tendrán que cumplir con todas las leyes, regulaciones y ordenanzas aplicables, locales y federales, incluyendo aquellas establecidas por el programa de CDBG y el Código Federal Uniforme 2 CFR 200. Please note that, before the Contract(s) is signed with the selected Proposer(s), the municipality will have to ensure that there is no legal or ethical impediment to entering into the Contract(s) with the Proposer. In addition, Proponents are cautioned that they will need to comply with all applicable local and federal laws, regulations and ordinances, including those established by the CDBG program and the Uniform Federal Code 2 CFR 200. El Municipio de Cataño cumplirá con todos los programas de derechos civiles aplicables bajo HUD y los fondos CDBG. Se exhorta la participación de licitadores certificados como “Minority Businesses”, “Women's Business Enterprises” y “Labor Surplus Area Firms” o la subcontratación de dichas organizaciones y/o empresas, según establecido en el 2 CFR 200.321. The Municipality of Cataño will comply with all applicable civil rights programs under HUD and CDBG funds. The participation of bidders certified as "Minority Businesses", "Women's Business Enterprises" and "Labor Surplus Area Firms" or the subcontracting of said organizations and / or companies, as established in 2 CFR 200.321, is encouraged. El Municipio de Cataño es patrono con Igualdad de Oportunidades y no discrimina por sexo, género o identidad sexual, raza, edad, origen nacional, credo religioso, estado civil, veteranos de guerra, minusvalía o incapacidad. Cualquier acomodo razonable solicitado será provisto. The Municipality of Cataño is an equal opportunity employer and does not discriminate by sex, gender or sexual identity, race, age, national origin, religious creed, marital status, veterans, or disability. Any reasonable accommodation requested will be provided. El Municipio de Cataño se reserva el derecho de cancelar el proceso de la RFP en cualquier momento, sin penalización, si sirve al mejor interés del Municipio. The Municipality of Cataño reserves the right to cancel the RFP’s process at any time, without penalty, if it serves the best interest of the Municipality. Dado en Cataño, Puerto Rico, hoy, 5 de agosto de 2026. Issued in Cataño, Puerto Rico, today, August 5, 2026.

Pliegos

Requisitos